Terjemahan Liam Payne Feat. Quavo - Strip That Down
[Quavo:]
Huncho
Quavo
Yo yo
[Liam Payne:]
You know, I've been taking some time
Kau tahu, aku sudah meluangkan waktu
And I've been keeping to myself (self)
Dan aku menjaga diri
I had my eyes up on the prize
Aku memusatkan perhatian pada hadiah itu
Ain't watching anybody else
Tidak menonton orang lain
But your love, it hit me hard, girl
Tapi cintamu, itu memukulku dengan keras
Yeah, you're bad for my health
Ya, Kau buruk untuk kesehatanku
I love the cards, that I've been dealt
Aku suka kartu, bahwa aku telah ditangani
Do you feel the same as well?
Apakah Kau merasakan hal yang sama juga?
You know, I used to be in 1D (now I'm out, free)
Kau tahu, aku dulu berada di 1D (sekarang aku keluar, bebas)
People want me for one thing (that's not me)
Orang menginginkan aku untuk satu hal (itu bukan aku)
I'm not changing, the way, that I (used to be)
Aku tidak berubah, dijalan, yang aku (dulu)
I just wanna have fun (and get rowdy)
Aku hanya ingin bersenang-senang (dan menjadi gaduh)
One Coke and Bacardi (sippin' lightly)
Satu Coke dan Bacardi (menyesap ringan)
When I walk inside the party (girls on me)
Saat aku berjalan di dalam pesta
F1 type Ferrari (6 gear speed)
Ferrari tipe F1 (6 gear speed)
Girl, I love it when your body (grinds on me)
Gadis, aku suka saat tubuhmu
You know, I love it, when the music's loud
Kau tahu, aku suka, saat musiknya nyaring
But c'mon, strip that down for me, baby
Tapi ayolah, strip itu untukku, sayang
Now there's a lot of people in the crowd
Sekarang ada banyak orang di keramaian
But only you can dance with me
Tapi hanya Kau yang bisa berdansa dengan aku
So put your hands on my body
Jadi letakkan tanganmu di tubuhku
And swing that round for me, baby (swing)
Dan ayunkan itu untukku, sayang (ayunan)
You know, I love it when the music's loud
Kau tahu, aku suka saat musiknya nyaring
But c'mon, strip that down for me
Tapi ayolah, itu untukku
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, strip that down, girl
Oh, lepaskan itu, gadis
Love when you hit the ground, girl
Cintai saat kamu menyentuh tanah, nona
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, strip that down, girl
Oh, lepaskan itu, gadis
Love, when you hit the ground
Cinta, saat kamu menyentuh tanah
You know, that since the day I met you
Kau tahu, bahwa sejak hari aku bertemu dengan Kau
Yeah, you swept me off my feet
Ya, Kau menyapu aku dari kaki aku
You know, that I don't need no money
Kau tahu, aku tidak butuh uang
When your love is beside me
Saat cintamu ada disampingku
Yeah, you opened up my heart
Ya, kamu membuka hatiku
And then you threw away the key
Dan kemudian Kau membuang kuncinya
Girl, now it's just you and me
Gadis, sekarang hanya kamu dan aku
And you don't care 'bout, where I've been
Dan Kau tidak peduli, di mana aku pernah berada
You know, I used to be in 1D (now I'm out, free)
Kau tahu, aku dulu berada di 1D (sekarang aku keluar, bebas)
People want me for one thing (that's not me)
Orang menginginkan aku untuk satu hal (itu bukan aku)
I'm not changing, the way, that I (used to be)
Aku tidak berubah, dijalan, yang aku (dulu)
I just wanna have fun (and get rowdy)
Aku hanya ingin bersenang-senang (dan menjadi gaduh)
One Coke and Bacardi (sippin' lightly)
Satu Coke dan Bacardi (menyesap ringan)
When I walk inside the party (girls on me)
Saat aku berjalan di dalam pesta
F1 type Ferrari (6 gear speed)
Ferrari tipe F1 (6 gear speed)
Girl, I love it when your body (grinds on me)
Gadis, aku suka saat tubuhmu
Baby
Sayang
You know, I love it, when the music's loud
Kau tahu, aku suka, saat musiknya nyaring
But c'mon, strip that down for me, baby
Tapi ayolah, strip itu untukku, sayang
Now there's a lot of people in the crowd
Sekarang ada banyak orang di keramaian
But only you can dance with me
Tapi hanya Kau yang bisa berdansa dengan aku
So put your hands on my body
Jadi letakkan tanganmu di tubuhku
And swing that round for me, baby (swing)
Dan ayunkan itu untukku, sayang (ayunan)
You know, I love it when the music's loud
Kau tahu, aku suka saat musiknya nyaring
But c'mon, strip that down for me
Tapi ayolah, itu untukku
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, strip that down, girl
Oh, lepaskan itu, gadis
Love when you hit the ground, girl
Cintai saat kamu menyentuh tanah, nona
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, strip that down, girl
Oh, lepaskan itu, gadis
Love, when you hit the ground
Cinta, saat kamu menyentuh tanah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, strip that down, girl
Oh, lepaskan itu, gadis
Love when you hit the ground, girl
Cintai saat kamu menyentuh tanah, nona
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, strip that down, girl
Oh, lepaskan itu, gadis
Love, when you hit the ground
Cinta, saat kamu menyentuh tanah
[Quavo:]
She gon' strip it down for a thug, yeah (strip it down)
Dia pergi turun untuk preman, ya (ke bawah)
Word around town, she got the buzz, yeah (word)
Firman di sekitar kota, dia mendapat dengungan, ya (kata)
Five shots in, she in love now (shots)
Lima tembakan masuk, dia jatuh cinta sekarang (tembakan)
I promise, when we pull up, shut the club down (hey)
Aku berjanji, ketika kita berhenti, tutup klub
I took her from her man, don't nobody know (know)
Aku membawanya dari pria itu, tidak ada yang tahu (tahu)
If you brought the CL, better drive slow (slow)
Jika Kau membawa CL, lebih baik menyetir lambat (lambat)
She know how to make me feel with my eyes closed (skrrt skrrt)
Dia tahu bagaimana membuatku merasa dengan mataku tertutup
Anything goes down with the Huncho (Huncho)
Apa pun turun dengan Huncho
[Liam Payne (Quavo):]
You know, I love it, when the music's loud
Kau tahu, aku suka, saat musiknya nyaring
But c'mon, strip that down for me, baby
Tapi ayolah, strip itu untukku, sayang
Now there's a lot of people in the crowd
Sekarang ada banyak orang di keramaian
But only you can dance with me
Tapi hanya Kau yang bisa berdansa dengan aku
So put your hands on my body
Jadi letakkan tanganmu di tubuhku
And swing that round for me, baby
Dan ayunkan itu untukku, sayang
You know, I love it when the music's loud
Kau tahu, aku suka saat musiknya nyaring
But c'mon, strip that down for me
Tapi ayolah, itu untukku
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, c'mon, strip that down for me
Yeah, yeah, yeah, yeah, ayolah, strip itu untukku
Yeah, yeah, yeah, yeah (ayy)
Don't say nothing, girl, strip that down for me (strip it down)
Jangan katakan apa-apa, gadis, stripkan itu untukku
Yeah, yeah, yeah, yeah
All I want, girl, if you strip that down for me (strip it down)
Yang aku inginkan, gadis, jika Kau menurunkannya untuk aku
Yeah, yeah, yeah, yeah
You're the one, girl, c'mon, strip that down for me
Kaulah satu-satunya, Nak, ayolah, lepaskan itu untukku
Yeah, yeah, yeah, yeah
0 komentar:
Posting Komentar