Terjemahan Calvin Harris feat. Future & Khalid - Rollin'
[Khalid:]
I've been rollin' on the freeway
Aku sudah berguling-guling di jalan bebas hambatan
I've been riding 85
Aku sudah mengendarai 85
I've been thinking way too much
Aku sudah terlalu memikirkannya
And I'm way too gone to drive
Dan aku juga pergi untuk menyetir
I got anger in my chest
Aku marah di dadaku
I got millions on my mind
Aku punya jutaan pikiran
And you didn't fit the picture
Dan Kau tidak cocok dengan gambar itu
So I guess you weren't the vibe
Jadi aku rasa Kau bukan getarannya
I've been rollin' on the freeway
Aku sudah berguling-guling di jalan bebas hambatan
I've been riding 85
Aku sudah mengendarai 85
I've been thinking way too much
Aku sudah terlalu memikirkannya
And I'm way too gone to drive
Dan aku juga pergi untuk menyetir
I got anger in my chest
Aku marah di dadaku
I got millions on my mind
Aku punya jutaan pikiran
And you didn't fit the picture
Dan Kau tidak cocok dengan gambar itu
So I guess you weren't the vibe
Jadi aku rasa Kau bukan getarannya
[Future:]
L-O-V-E on my right leg, that's Gucci (know what I'm sayin'?)
C-I-N-T-A di kaki kanan aku, itu Gucci (tahu apa yang aku katakan)?
L-O-V-E on my main ho, that's pucci (get what I'm sayin'?)
C-I-N-T-A di utama aku, itu pucci (dapatkan apa yang aku katakan)?
Caught a lil' jetlag but I'm golden, damn
Menangkap jetlag tapi aku emas, sial
We deserve Grammys and some Oscars, damn
Kami pantas Grammy dan beberapa Oscar, sial
They deserve wammys, they imposters
Mereka layak menerima wam, mereka menipu
I be rollin' with my project homies, it's a vibe
Aku akan pulang dengan homies proyekku, ini adalah getaran
I just did some pills with the homie, it's a vibe
Aku hanya minum beberapa pil dengan homie, ini adalah getaran
Bend her over, switch sides, it's a vibe
Tekuk dia, ganti sisi, ini adalah getaran
I come through with strippers and some shottas
Aku datang dengan penari telanjang dan beberapa shottas
I gotta accept that I'm a monster
Aku harus menerima bahwa aku adalah monster
I pull up in several different options
Aku menarik beberapa pilihan yang berbeda
Not all, but most of 'em came topless
Tidak semua, tapi kebanyakan mereka topless
I'll shatter your dreams with this cream I make
Aku akan menghancurkan mimpimu dengan krim yang kubuat ini
Gotta be on codeine to think of shit I say
Harus kodein memikirkan omong kosong yang kukatakan
I can't feel my toes and ain't gon' fold up
Aku tidak bisa merasakan jari kaki aku dan tidak kembali melipat
I was in the parkin' lot when I rolled up
Aku berada di tempat parkir saat aku berguling
[Khalid:]
I've been rollin' on the freeway
Aku sudah berguling-guling di jalan bebas hambatan
I've been riding 85
Aku sudah mengendarai 85
I've been thinking way too much
Aku sudah terlalu memikirkannya
And I'm way too gone to drive
Dan aku juga pergi untuk menyetir
I got anger in my chest
Aku marah di dadaku
I got millions on my mind
Aku punya jutaan pikiran
And you didn't fit the picture
Dan Kau tidak cocok dengan gambar itu
So I guess you weren't the vibe
Jadi aku rasa Kau bukan getarannya
I've been rollin' on the freeway
Aku sudah berguling-guling di jalan bebas hambatan
I've been riding 85
Aku sudah mengendarai 85
I've been thinking way too much
Aku sudah terlalu memikirkannya
And I'm way too gone to drive
Dan aku juga pergi untuk menyetir
I got anger in my chest
Aku marah di dadaku
I got millions on my mind
Aku punya jutaan pikiran
And you didn't fit the picture
Dan Kau tidak cocok dengan gambar itu
So I guess you weren't the vibe
Jadi aku rasa Kau bukan getarannya
[Future:]
Pluto
Pluto
Gotta dig what I'm sayin', Chanel draped on me, baby
Harus menggali apa yang kukatakan, Chanel membungkusku, akung
Gotta dig what I'm sayin', she look like she's sponsored by Mercedes
Harus menggali apa yang aku katakan, dia terlihat seperti disponsori oleh Mercedes
Dig what I'm sayin', this cree cologne is on me, baby (you dig?)
Gali apa yang aku katakan, cologne ini ada pada aku, akung (Kau menggali?)
Dig what I'm sayin'? I'm goin' hard (hard, yeah)
Menggali apa yang aku katakan? Aku sangat sulit (susah, ya)
I pop up bubbly in your memory
Aku muncul dengan gelisah dalam ingatanmu
You should be glad I'm showin' you sympathy (show you sympathy)
Kau harus senang karena aku menunjukkan simpati kepada Kau (tunjukkan simpati Kau)
I gave you, took you up out the gutter (out the gutter)
Aku berikan padamu, membawamu keluar selokan (keluar selokan)
Ever let you go, you gon' suffer (you gon' suffer from it)
Pernah membiarkan Kau pergi, Kau pergi menderita (Kau pergi menderita dari itu)
I come through with strippers and some shottas
Aku datang dengan penari telanjang dan beberapa shottas
I gotta accept that I'm a monster
Aku harus menerima bahwa aku adalah monster
I pull up in several different options
Aku menarik beberapa pilihan yang berbeda
Not all, but most of 'em came topless
Tidak semua, tapi kebanyakan mereka topless
I'll shatter your dreams with this cream I make
Aku akan menghancurkan mimpimu dengan krim yang kubuat ini
Gotta be on codeine to think of shit I say
Harus kodein memikirkan omong kosong yang kukatakan
I can't feel my toes and ain't gon' fold up
Aku tidak bisa merasakan jari kaki aku dan tidak pergi melipat
I was in the parkin' lot when I rolled up
Aku berada di tempat parkir saat aku berguling
[Khalid (Future):]
(Yeah, L.O.V.E. on my right leg
(Ya, C.I.N.T.A. di kaki kanan ku
Nah Hendrix overload, dig what I'm sayin'?)
Nah Hendrix kelebihan beban, gali apa yang aku katakan?
I feel like I should be giving up
Aku merasa harus menyerah
You can't leave this, it's too much
Kau tidak bisa meninggalkan ini, itu terlalu banyak
But I'm tired of you leading me on, oh no
Tapi aku bosan denganmu menuntunku ke atas, oh tidak
I don't like where this shit is going
Aku tidak suka kemana omong kosong ini terjadi
You heart is stuck in all your apologies
Hati Kau terjebak dalam semua permintaan maaf Kau
Gave you my all but you went off on me
Berikan aku semua tapi kau pergi padaku
Keep your love, it doesn't feel the same
Jaga cintamu, itu tidak terasa sama
I hope it hurts you when you're hearin' my name
Kuharap itu menyakitkan bagimu saat kau menyebut namaku
0 komentar:
Posting Komentar