Terjemahan Paramore - Rose-Colored Boy
Low-key, no pressure, just hang with me and my weather
kunci rendah, tidak ada tekanan, hanya bertahan denganku dan cuacanya
Low-key, no pressure, just hang with me and my weather
kunci rendah, tidak ada tekanan, hanya bertahan denganku dan cuacanya
Rose-colored boy
bunga mawar berwarna merah
I hear you making all that noise
Kudengar kau membuat semua kebisingan itu
About the world you want to see
Tentang dunia yang ingin Kau lihat
And oh, I'm so annoyed
Dan oh, aku sangat kesal
'Cause I just killed off what was left of the optimist in me
Karena aku baru saja membunuh apa yang tersisa dari orang optimis dalam diriku
The hearts are breaking, the wars are raging on
Hati hancur, peperangan terus berlanjut
And I have taken my glasses off
Dan aku telah melepaskan kacamata aku
You got me nervous
Kamu membuatku gugup
I'm right at the end of my rope
Aku benar di ujung tali ku
A half-empty girl
Seorang gadis setengah kosong
Don't make me laugh, I'll choke
Jangan membuatku tertawa, aku akan tersedak
Just let me cry a little bit longer
Biarkan aku menangis sedikit lebih lama
I ain't gon' smile if I don't want to
Aku tidak pergi tersenyum jika aku tidak mau
Hey man, we all can't be like you
Hei , kita semua tidak bisa seperti kamu
I wish we were all rose-colored too
Kuharap kita semua berwarna mawar juga
My rose-colored boy
Bunga mawarku yang berwarna merah
Low-key, no pressure, just hang with me and my weather
kunci rendah, tidak ada tekanan, hanya bertahan denganku dan cuacanya
I want you to stop insisting that I'm not a lost cause
Aku ingin Kau berhenti bersikeras bahwa aku bukan penyebab yang hilang
'Cause I've been through a lot
Karena aku sudah melalui banyak hal
Really all I've got is just to stay pissed off
Benar-benar semua yang kumiliki hanya untuk tetap kesal
If it's all right by you
Jika Kau baik-baik saja
The hearts are breaking, the wars are raging on
Hati hancur, peperangan terus berlanjut
And I have taken my glasses off
Dan aku telah melepaskan kacamata aku
You got me nervous
Kamu membuatku gugup
And you're turning it into a joke
Dan Kau mengubahnya menjadi sebuah lelucon
A half-empty girl
Seorang gadis setengah kosong
Don't make me laugh, I'll..
Jangan membuatku tertawa, aku akan ..
Just let me cry a little bit longer
Biarkan aku menangis sedikit lebih lama
I ain't gon' smile if I don't want to
Aku tidak pergi tersenyum jika aku tidak mau
Hey man, we all can't be like you
Hei , kita semua tidak bisa seperti kamu
I wish we were all rose-colored too
Kuharap kita semua berwarna mawar juga
My rose-colored boy
Bunga mawarku yang berwarna merah
Leave me here a little bit longer
Tinggalkan aku di sini sedikit lebih lama
I think I wanna stay in the car
Aku pikir aku ingin tinggal di mobil
I don't want anybody seeing me cry now
Aku tidak ingin ada yang melihatku menangis sekarang
You say "We gotta look on the bright side"
Kau mengatakan "Kita harus melihat sisi baiknya"
I say "Well maybe if you wanna go blind"
Aku katakan "Mungkin juga jika Kau ingin buta"
You say my eyes are getting too dark now
Kau bilang mataku sekarang terlalu gelap
But boy, you ain't ever seen my mind
Tapi, kamu tidak pernah melihat pikiranku
Just let me cry a little bit longer
Biarkan aku menangis sedikit lebih lama
I ain't gon' smile if I don't want to
Aku tidak pergi tersenyum jika aku tidak mau
Hey man, we all can't be like you
Hei , kita semua tidak bisa seperti kamu
I wish we were all rose-colored too
Kuharap kita semua berwarna mawar juga
My rose-colored boy
Bunga mawarku yang berwarna merah
Just let me cry a little bit longer
Biarkan aku menangis sedikit lebih lama
I ain't gon' smile if I don't want to
Aku tidak pergi tersenyum jika aku tidak mau
Hey man, we all can't be like you
Hei , kita semua tidak bisa seperti kamu
I wish we were all rose-colored too
Kuharap kita semua berwarna mawar juga
My rose-colored boy
Bunga mawarku yang berwarna merah
Low-key, no pressure, just hang with me and my weather
kunci rendah, tidak ada tekanan, hanya bertahan denganku dan cuacanya
Low-key, no pressure, just hang with me and my weather
kunci rendah, tidak ada tekanan, hanya bertahan denganku dan cuacanya
0 komentar:
Posting Komentar