Terjemahan John Legend feat. BloodPop® - A Good Night
I had no intention I would get fucked up tonight
Saya tidak berniat akan kacau malam ini
When I looked in your eyes and they went through me like a knife
Ketika aku melihat matamu dan mereka melewatiku seperti pisau
I came here with my crew, I lost them
Saya datang ke sini dengan kru saya, saya kehilangan mereka
Came with my cool, I dropped it
Datang dengan kerenku, aku menjatuhkannya
And if I'm being honest
Dan jika saya jujur
I'm being honest
Saya jujur
I can't think when you're looking like that
Saya tidak bisa berpikir ketika kamu terlihat seperti itu
Can't breathe when you're moving like that
Tidak bisa bernafas ketika kamu bergerak seperti itu
Tell me when you're gonna do me like that (yea)
Katakan padaku kapan kau akan melakukan aku seperti itu (ya)
I'm too weak and I never like that
Saya terlalu lemah dan saya tidak pernah seperti itu
Light-speed and I think I might crash
Kecepatan cahaya dan saya pikir saya mungkin akan jatuh
One trip down and I'll never go back
Satu perjalanan ke bawah dan saya tidak akan pernah kembali
But everything's gonna be alright
Tapi semuanya akan baik-baik saja
I think I just met my wife (yeah, I said it)
Saya pikir saya baru saja bertemu dengan istri saya (ya, saya katakan itu)
I know it's gonna be a good night
Aku tahu ini akan menjadi malam yang baik
I think I just met my wife (alright)
Saya pikir saya baru saja bertemu istri saya (baik-baik saja)
Maybe it's the music or the red stain on your lips
Mungkin itu musik atau noda merah di bibir mu
I wonder when's the right time to go in for a kiss
Aku bertanya-tanya kapan waktu yang tepat untuk berciuman
But I'm thinking past that lover
Tapi aku berpikir melewati kekasih itu
I'm ready to meet your momma
Saya siap untuk bertemu ibumu
If I'm being honest
Jika saya jujur
I'm being honest
Saya jujur
I can't think when you're looking like that
Saya tidak bisa berpikir ketika kamu terlihat seperti itu
Can't breathe when you're moving like that
Tidak bisa bernafas ketika kamu bergerak seperti itu
Tell me when you're gonna do me like that (yea)
Katakan padaku kapan kau akan melakukan aku seperti itu (ya)
I'm too weak and I never like that
Saya terlalu lemah dan saya tidak pernah seperti itu
Light-speed and I think I might crash
Kecepatan cahaya dan saya pikir saya mungkin akan jatuh
One trip down and I'll never go back
Satu perjalanan ke bawah dan saya tidak akan pernah kembali
But everything's gonna be alright
Tapi semuanya akan baik-baik saja
I think I just met my wife (yeah, I said it)
Saya pikir saya baru saja bertemu dengan istri saya (ya, saya katakan itu)
I know it's gonna be a good night
Aku tahu ini akan menjadi malam yang baik
I think I just met my wife (alright)
Saya pikir saya baru saja bertemu istri saya (baik-baik saja)
Baby, baby, baby
sayang, sayang, sayang
You got me talking crazy
Kamu membuat ku berbicara gila
I figure if I say it
Aku pikir jika aku mengatakannya
You just might be my lady
Kamu mungkin saja wanita ku
Baby, it's you, yeah
Sayang, itu kamu, ya
Baby, it's you, yeah
Sayang, itu kamu, ya
And oooh, I feel like something good is 'bout to be going on
Dan ooh, aku merasa seperti sesuatu yang baik sedang terjadi
And baby it's you, yeah
Dan sayang itu kamu, ya
And baby it's you, yeah
Dan sayang itu kamu, ya
And everything's gonna be alright
Dan semuanya akan baik-baik saja
I think I just met my wife
Saya pikir saya baru saja bertemu dengan istri saya
I know it's gonna be a good night
Aku tahu ini akan menjadi malam yang baik
I think I just met my wife (c'mon)
Saya pikir saya baru saja bertemu istri saya (c'mon)
And everything's gonna be alright
Dan semuanya akan baik-baik saja
I think I just met my wife (sing it with me)
Saya pikir saya baru saja bertemu istri saya (bernyanyi dengan saya)
I know it's gonna be a good night
Aku tahu ini akan menjadi malam yang baik
I think I just met my wife (alright, c'mon)
Saya pikir saya baru saja bertemu istri saya (baik-baik saja, ayolah)
Everything's gonna be alright
Semua akan baik baik saja
I think I just met my wife
Saya pikir saya baru saja bertemu dengan istri saya
I know it's gonna be a good night
Aku tahu ini akan menjadi malam yang baik
I think I just met my wife (c'mon)
Saya pikir saya baru saja bertemu istri saya
0 komentar:
Posting Komentar